Die Bibel in gerechter Sprache 20 Jahre nach ihrem Erscheinen
Für die einen war sie ein Meilenstein in der Geschichte der Bibelübersetzungen, die anderen schrieben gegen sie: die Bibel in gerechter Sprache.
In diesem Salon lernen Sie den wissenschaftlichen Hintergrund dieser Übersetzung kennen, damit Sie deren Stärken und Schwächen selbst beurteilen können. Die Anliegen der Übersetzung werden an Beispielen veranschaulicht. Abschliessend reflektieren wir, für welche Zwecke sich die Bibel z.B. im Religionsunterricht oder in der Gemeinde eignet.
Mittwoch, 25. Februar 2026 ¦ 20.00 - 21.30 UhrDr. Detlef Dieckmann
Pastor, Privatdozent für Altes Testament, 2023-2025 Verwalter der Professur für Biblische Theologie an der TU Braunschweig, 2013-2024 Rektor des Theologischen Studienseminars in Pullach (D), Übersetzer des Buches Kohelet in der Bibel in gerechter Sprache